才能開発 | 富士吉田市の学習塾・自習教室

高2の弘典君からの質問。この英文を和訳するとき、ポイントとなるのは、what he has to say の扱いです。

① he has to say something

② he has something to say

②の意味合いです。

「どんな作家も自分の言わんとすることが真実であり真実として受け入れられるべきだあると読者に確信させるよう試みる。」